من الأخطاء اللغوية الشائعة
قولك
1- " ذهبت أنا وأخي سويّا " ، و الصواب : " ذهبت أنا وأخي معا "
لأن السويّ هو المعتدل ، ولا دلالة
لها على المصاحبة
ولكن يجوز أن تقول : سلكنا طريقا سويا.
2- " أنت بمثابة أخي " ، و الصواب : " أنت بمنزلة أخي " ،
" أو بمكانة أخي "
لأن المثابة هي المكان الذي يجتمع الناس فيه بعد
تفرق.
3- " يعتبر الدواء نافعا " ، والصواب : " يُعَدّ الدواء نافعا
"
لأن الاعتبار من العبرة ، يقال : يعتبر من الحادث
، أي تؤخذ منه العبرة.
4- " أنا كمسلم لا أكذب " ، و الصواب : " أنا بصفتي مسلما لا أكذب
"
لأن الكاف للتشبيه ، فكيف تشبه نفسك
بنفسك؟!
5- " سأستخرج بدل فاقد " ، و الصواب : " سأستخرج بدل مفقود "
لأن الفاقد هو المتكلم ، فكيف يخرج بديلا عنه؟!
6- " قرأتُ نفس الكتاب " ، و الأصوب : " قرأت الكتاب نفسه "
لأن " النفس " إن تقدمت لم تدل على التأكيد
، وفي هذه الجملة هي مفعول به
لا توكيد.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق